Censorship and/or Mistranslations in Suikoden Series?

A forum for all general Suikoden related topics.
Post Reply
LunasMeow
Posts: 32
Joined: Fri Oct 14, 2005 4:46 pm

Censorship and/or Mistranslations in Suikoden Series?

Post by LunasMeow »

So, I own all the Suikoden games in English - the ones they translated anyway - but I recently got my hands on some undubs. I'm wondering what games, if any, had censorship and/or mistranslations, so I know if I should bother going through the undubs, or just playing in English.
User avatar
Raww Le Klueze
Global Admin
Posts: 1915
Joined: Sat Jun 26, 2004 1:38 am

Re: Censorship and/or Mistranslations in Suikoden Series?

Post by Raww Le Klueze »

That's gonna be pretty much all of them. But an undub doesn't change the translation it just replaces the voice acting with the Japanese track, there's no undub I'm aware of for the Suikoden series that also fixes the translated text.
Doctorum Non Urina Singulus.
LunasMeow
Posts: 32
Joined: Fri Oct 14, 2005 4:46 pm

Re: Censorship and/or Mistranslations in Suikoden Series?

Post by LunasMeow »

Well shoot. So much for that hope then. Thanks for the quick reply.
Post Reply