Viki as member of Wanderer Tribe

A forum to ask questions if you are stuck in Suikoden Tierkreis; or wish for more clarity with the gameplay systems.
Post Reply
User avatar
Luc Bishop
Posts: 14
Joined: Mon Sep 19, 2011 8:36 am

Viki as member of Wanderer Tribe

Post by Luc Bishop »

Never though about Viki being a lost member of Wanderer Tribe?
tiki
Banned User
Posts: 136
Joined: Fri May 21, 2010 8:37 am

Re: Viki as member of Wanderer Tribe

Post by tiki »

nope

my pet theory is that she is the 12th incarnation of The Doctor
User avatar
Luc Bishop
Posts: 14
Joined: Mon Sep 19, 2011 8:36 am

Re: Viki as member of Wanderer Tribe

Post by Luc Bishop »

lol
User avatar
Vextor
Global Admin
Posts: 1866
Joined: Sun Jun 27, 2004 2:45 am
Location: Japan
Contact:

Re: Viki as member of Wanderer Tribe

Post by Vextor »

She has to wear glasses to be a wanderer. Oh yes, in the Japanese version, the Wanderer tribe is called the "Rumble tribe" which is a pretty dumb name... glad they changed it.
User avatar
Rachael
Posts: 218
Joined: Sat Jan 15, 2011 2:55 am

Re: Viki as member of Wanderer Tribe

Post by Rachael »

Are you sure it's "Rumble"? I was thinking that it's "Ramble"--

ram·ble/ˈrambəl/
Verb:
Walk for pleasure in the countryside, typically without a definite route.
Noun:
A walk taken for pleasure in the countryside.
Synonyms:
verb. wander - roam - rove - stroll
noun. walk - saunter

It sounds like someone on the Japanese staff wanted a non-Japanese word for the name of their tribe, so they looked up the English translation for 迷う (or a similar word) and thought "ramble" sounded good. "Rambling" isn't quite what I'd say the Wanderers do, but it's close enough and certainly fits one definition of the Japanese word. Kind of like how a native English speaker might say 涼しい instead of 冷たい to refer to the coldness of water. Both mean "cool," but have different uses.
"F*** you, I'm a goat." -Yohn
User avatar
Raww Le Klueze
Global Admin
Posts: 1915
Joined: Sat Jun 26, 2004 1:38 am

Re: Viki as member of Wanderer Tribe

Post by Raww Le Klueze »

Unlikely because their full name is Rumble Tumble tribe, ランブルタンブル族.
Doctorum Non Urina Singulus.
User avatar
Rachael
Posts: 218
Joined: Sat Jan 15, 2011 2:55 am

Re: Viki as member of Wanderer Tribe

Post by Rachael »

HAHAHAHA! Oh my God, that's stupid.

Okay, I was wrong.

Hahahahaha...oh, wow...
"F*** you, I'm a goat." -Yohn
Post Reply