Suikoden III. Released in New Zealand :p
Get Swap Magic, mate. That's what I did.
Tir running without a rune
A party item bag/equipment system more like 2
The game should be harder/have different difficulty levels
Agree about the cook offs after the main ones are finished
Get rid of the buddy system
Being able to skip plains and stuff on the world map
LAZLO'S RUN OMG
General Ship/world map speed/encounter rate
A mute button for Rita's voice (I just muted the TV but still)
6 person party
Condense the beginning a little bit
Make Lyon less annoying/more believable
curb a few stats like Richard's
make the magic absorb rune only work for level 1 and maybe 2 spells
Even out the hot chick to hot men ratio. I was disappointed with the men.
The camera angle was weird. Dunno how I'd fix it though.
Switch Sieg to decaf.
I think 1 and 2 could be more challenging, and have a few more side quests.
That's about it really. I've warmed to the translation errors actually.
"All this killing, in front of a children" - Mathiu, Military Surgeon XD