|
Murayama posted a blog -his first to Blue Moon in nearly a full year. In it, he mentions visiting Akihabara, or the area around where he used to work at Konami. With Google Translate, it is tough to tell. Here is the text:
先日、打ち合わせのために何年ぶり？下手したら５，６年ぶりに秋葉原へ行った。
コナミに務めていた頃はかなりの頻度で訪れてはゲームを見て回り、カード屋をめぐり、何屋かわからない店を冷やかし、じゃんがらラーメンを食したりなどしていたのだがすっかり様相が変わっていたね。
もう電気街ではなくなってると聞いていたが駅前もずいぶんとキレイになっていて、やや土地勘がズレて迷う。
打ち合わせ後、もう観光気分でいくつか店に入ってみるも、ずいぶんと雰囲気違うなぁ。しかし、この強烈な消臭剤の臭いは一緒なのだなとやや安堵。
はなまるうどんで夕食後、マッサージ屋に入り帰った。
そんなわけで、遅いあけましておめでとうございます。
And Google Translate:
"Recently, the first time in many years for a meeting? I went to Akihabara for the first time in five or six years when the poor.
I had changed that aspect completely When I was work for Konami visited often quite around to see the game, but had to tour the shop card, ridicule the store do not know what ya, and can eat the noodles while Jean .
Have also become fairly clean station, Kang Te shifted somewhat lost land had heard that electricity is no longer in the city anymore.
After the meeting, also look into the shop some more sightseeing in the mood, I feel quite a bit different. However, somewhat relieved this intense smell of deodorant, and he and I together.
Went home after dinner at Hanamaru Udon, cored massage.
That is why, late Happy New Year."
Well, it looks like he went to Akihabara for a meeting. And, he had not been there in five or six years. I cannot tell whether he is saying he is poor now, or if he was poor last he visited.
When he worked for Konami, things were different. He would visit often to see shops and games. And eat noodles while cosplaying as Jeane? He felt differently after the meeting, and went sightseeing.
In any event, before people get excited, he does not state, at least from the Google Translation, that the meeting was at Konami, but rather simply near the same area as Konami.
|
Login
Register
FAQ
Search
Members
